In the eye of the storm
Henry VIII, king since 1509, had recently defied the pope by setting aside his first wife, Catherine of Aragon, to marry Anne Boleyn, the woman who had captivated him for the previous seven years. This sparked a seismic shift in England’s religious, political and social life that would reverberate down the centuries.
Jean de Dinteville, ambassador of Henry VIII’s great rival, Francis I of France, instructed Holbein to capture this extraordinary moment with a portrait of himself and his fellow diplomat Georges de Selve, both of whom were caught in the eye of the gathering storm. The result would become one of the artist’s most celebrated works.
Dinteville, then aged 28, was a member of one of the most influential families in France. His first embassy to England had been in 1531, the year when Henry was granted the title of supreme head of the English church. With the king of England now on the verge of severing all ties with Rome for good, the stakes were even higher on Dinteville’s second visit in 1533. It was vital for his royal master to receive accurate information about events in England as they unfolded.
It was not a task that he accepted with any relish. He would have preferred to stay at home in his château of Polisy in the picturesque region of Champagne, close to the city of Troyes, south-east of Paris.
Upon arriving in London, Dinteville was lodged in Bridewell Palace on the banks of the Fleet river, the usual residence for French ambassadors. The splendour of his surroundings provided cold comfort. His correspondence is full of complaints about the English weather, and he was ill for most of his stay with an affliction similar to malaria. In a letter, he assured his brother that his illness was not serious, but wryly remarked: “You know how I love this country. I truly believe that as long as I am here, I shall never be entirely healthy.”
The misery of Dinteville’s stay was alleviated in April 1533 by the arrival of Georges de Selve. As well as being bishop of Lavaur, de Selve served as ambassador to Emperor Charles V, the Venetian Republic and the Holy See. Being a cleric, de Selve was deeply affected by the religious divisions in Europe, and had witnessed the repression of Lutheranism (which became known as Protestantism) in German districts in recent years. It is not known how the two ambassadors – who were of similar ages – knew each other, but the affection with which Dinteville wrote of de Selve, and the fact that he commissioned a portrait of them together, suggests friendship, even intimacy.
By the time of de Selve’s arrival in England, religious tensions had worsened and the political situation was on a knife edge. In May 1533, Henry VIII’s marriage to Catherine of Aragon was finally annulled and Anne Boleyn was confirmed as his legitimate queen by Thomas Cranmer, archbishop of Canterbury. For all the elaborate cordiality between the kings of England and France, their alliance was now under threat – which destabilised the entire power balance in Europe.
It is not clear exactly when Dinteville commissioned Holbein to paint the double portrait, but de Selve had left England by early June so it must have been before then.
The alliance between the kings of England and France was under threat – which destabilised the entire power balance in Europe
Swirling upheaval
Holbein came from a family of artists in Augsburg, southern Germany. He had first visited England in 1526 under the patronage of Thomas More, one of the most influential members of Henry VIII’s court. As well as undertaking portraits of More and his family, Holbein worked as a decorative painter at the royal court. His fame spread and, by the time he returned to England in 1532 (or possibly 1531), he was inundated with commissions. These included designs for table fountains and fireplaces, goldsmith’s work and other embellishments for the king’s palaces, as well as the portraits and miniatures of prominent courtiers for which he is best known today.
Dinteville’s commission, though, would be unlike any that Holbein had undertaken in England before then. The ambassador clearly intended the painting to be very different from the conventional portraits of prominent figures that had become the artist’s stock-in-trade at the Tudor court. Laden with clues, iconography and messages, it reflects a very particular and pivotal moment in time. England and Europe stood on the edge of a precipice, with religious turmoil, political and social upheaval swirling below. Dinteville knew that events were rapidly spiralling out of control; here, suspended in the painting, they would be captured for posterity in symbols, their complexities hidden in plain sight for future generations to discover.
It is highly unlikely that Dinteville and de Selve ever posed for the portrait in the sumptuous and complex interior featured in the finished composition. Already accustomed to working with busy courtiers who had little time to sit, Holbein preferred to construct his paintings piecemeal, making numerous preparatory drawings and sketching the sitters from life so that their presence was not required during the longer process of painting.
Events were rapidly spiralling out of control. Here, suspended in the painting, they would be captured for posterity in symbols
We don’t know how long it took Holbein to paint The Ambassadors, but he was in great demand as an artist and completed a number of other works in 1533, so it’s likely that he worked quickly. He took various shortcuts, such as the inclusion of a green curtain as a backdrop – a device that he had used in his paintings since the 1520s. The tiled floor that appears in the foreground was painted quite simply, and the tufts of the oriental carpet were created with a thick brush, possibly for speed as well as for effect.
The finished portrait, though, was breathtaking. Measuring just over 2 metres square, it is one of the largest paintings Holbein ever produced – and one of the most unusual and intriguing. The two ambassadors dominate the composition. In contrast with the head-and-shoulders portraits popular with Henry’s courtiers, the men are shown full-length, standing on either side of a piece of furniture with two shelves. Their stances, each with an arm resting on the carpet that covers the shelves, seems to invite the viewer to study the objects displayed. These include scientific, astronomical and musical instruments: items on the upper shelf relate to the heavens, those on the lower to the Earth.
In creating the double portrait, Holbein showcased an array of painting techniques that he had refined during his career to date. The sumptuousness of Dinteville’s clothes, with the sheen of his pink satin doublet and the play of light on the folds of the material, appears exquisitely lifelike. In contrast, de Selve is dressed in sombre colours, which was typical of many of Holbein’s sitters in the 1530s – notably Henry VIII’s chief minister, Thomas Cromwell, who had sat for the artist within the past year. However, the result is just as rich in depth and texture. Holbein also showed off his technique for decorative gilding to dazzling effect, picking out details such as Dinteville’s chain, hat badge and dagger sheath.
There is no record of Dinteville’s reaction to the finished painting, nor of who else might have seen it. Dinteville attended Anne Boleyn’s coronation on 1 June, and was instructed by Francis I to remain in England until the birth of her child, to whom his master had agreed to be godfather. On 7 September 1533, though, the new queen gave birth not to the hoped-for boy but to a girl – the future Elizabeth I.
“The King’s mistress was delivered of a daughter, to the great regret both of him and the lady,” reported the gleeful imperial ambassador, Eustace Chapuys. The celebratory jousts and fireworks were quietly cancelled, and the French king was no longer expected to stand as godfather to a mere princess.
Dinteville left England two months later, returning to his home at Polisy. Though he almost certainly took The Ambassadors with him, the first recorded reference to it at the château is dated more than 50 years later – by which time Dinteville was long dead. The painting was later taken to England during the tumult of the French Revolution. It was acquired by the 2nd Earl of Radnor for the gallery of his Wiltshire home, Longford Castle, and then sold by the 5th Earl to London’s National Gallery in 1890.
Mystery men
After some restoration work, The Ambassadors went on public display. The intense interest in the painting sparked debate about the identity of the sitters, which was not known at the time. It was widely assumed that they were English, given that Holbein produced numerous portraits of Henry VIII and his courtiers. Various names were put forward, including Anne Boleyn’s former companion and admirer, the poet Thomas Wyatt. It was thanks to detective work by the historian Mary Hervey, whose account of the painting was published in 1900, that both men were correctly identified. After sifting through numerous documents in French archives, she found a fragment of a 1653 inventory that correctly named the sitters.
The Ambassadors is now one of the most famous paintings in the National Gallery, and millions of visitors admire it each year. Although it’s not known who among Holbein’s contemporaries saw the finished work, it is tempting to speculate that it inspired Henry VIII to commission one of the most famous paintings of the Tudor era.
In 1536–37, Holbein painted a huge mural for the palace of Whitehall. It featured the king with his parents, Henry VII and Elizabeth of York, and his third wife, Jane Seymour, to whom he was betrothed a day after the execution of Anne Boleyn for adultery and treason in May 1536.
The original was lost in the fire that destroyed Whitehall in 1698, but Holbein’s sketch for it still survives in the National Portrait Gallery. Just like the sitters in The Ambassadors, Henry was painted full-length, and his broad frame and strident pose are reminiscent of Jean de Dinteville’s. This portrait became the most famous depiction of the Tudor king – and an enduring image of royal power.
The Ambassadors deciphered
The shepherd’s sundial
The shepherd’s dial, a type of cylindrical sundial, appears to indicate a date of either 11 April or 15 August. On the former day in 1533, the court was told that Anne Boleyn would be accorded royal honours. However, the readings shown on this and other instruments in the painting can’t be relied upon, being dependent on sunlight but painted indoors. It’s possible Holbein intended the divergent times and dates to convey the message that Europe was out of joint – a world in transition.
The terrestrial globe
The terrestrial globe focuses on France – with Dinteville’s château, Polisy (spelt Policy, perhaps a pun on his diplomatic mission), in prime position. Centuries later, this would provide one of the most important clues to the identity of the sitter. Paris is shown as well (spelt with a ‘B’, which might be how Holbein pronounced it), along with Lyon, where the French court was also based. Europe is shown upside down – a reference, perhaps, to the religious turmoil sparked by the Reformation.
The broken lute
Another clue that this is no ordinary composition, the broken lute (on the table, centre-right) string symbolises discord. One flute is missing from the nearby case, inferring a lack of harmony; the music of flutes was also commonly associated with war. Left of the lute sits a German arithmetic book, propped open with a set square at a page about division – it begins with the word Dividirt (‘let division be made’).
The Lutheran hymnbook
It was dangerous to possess a Lutheran hymnbook like this (pictured open, on the right-hand side of the centre table) in England or France at the time, so it was probably there to convey a message about religious division. The hymns shown are not in the right place according to the original book on which this is based, suggesting disorder. Both were traditional Catholic anthems, but were published in German at the Lutheran town of Wittenberg in 1524. This may indicate Georges de Selve’s desire to bring together the warring sides of the church.
The skull
Viewed from below and left, this large anamorphic element snaps into view as a human skull. Dinteville’s personal motto was: ‘Remember thou shalt die.’ (His hat badge also features a skull.) Peeking out from the top left-hand corner of the painting, partially concealed by the green curtain, is a silver crucifix. This symbol of salvation and eternal life offered hope to Christians everywhere, Catholics and Protestants alike.
The exquisite pavement
The two ambassadors stand on an exquisite pavement inlaid with coloured stones set in an elaborate geometric design. It’s reminiscent of the Cosmati Pavement before the high altar in Westminster Abbey, named after the 13th-century Italian family of marble workers who completed it for Henry III in 1268. Dinteville would certainly have seen this pavement – because it was in that precise location that Anne Boleyn was crowned on 1 June 1533.
This article was first published in the June 2025 issue of BBC History Magazine
Premium IPTV Experience with line4k
Experience the ultimate entertainment with our premium IPTV service. Watch your favorite channels, movies, and sports events in stunning 4K quality. Enjoy seamless streaming with zero buffering and access to over 10,000+ channels worldwide.
